Effect of well cleaning and pumping on groundwater quality of a tsunami‐affected coastal aquifer in eastern Sri Lanka