Constant mean curvature surfaces of revolution versus Willmore surfaces of revolution: A comparative study with physical applications