Heavy metal removal in landfill leachate using agricultural waste materials: a case study in Sri Lanka