Novel Bio-Amendments for Phytotoxicity Reduction of Heavy Metals in Contaminated Soils