Production and use of biochar from buffalo‐weed (Ambrosia trifida L.) for trichloroethylene removal from water